WFU

2017年10月5日 星期四

土耳其的甜點



在飯店自助餐中,常常熟食只有5-6道,但甜點會有18-20道,可見甜點在土耳其料理中扮演了多麼重要的角色!

土耳其人愛吃的甜,是甜死人不償命的甜,一般台灣人受不了,但還是要跟大家介紹幾項特別的甜點。




Baklava 千層酥


第一個要介紹甜點中的王者,土耳其千層酥(果仁蜜餅),這個以前可是鄂圖曼皇室才能吃的,到今天,是相當常見但不凡的甜點。

被稱之為千層酥,手工撖皮薄到可以透光,還可以看報紙,像描圖紙一樣,堆疊40層以上,裡面加了堅果像是榛果、杏仁、核桃等等,還有淋上糖蜜,最上層撒上開心果粉。

一開始我覺得太甜都不願意吃,但每個導遊都強力推薦甚至半脅迫至少吃一顆,漸漸的越來越習慣土耳其的甜。導遊推薦的時候都會語帶曖昧的表示,這個可以幫助你晚上更加的勇猛,實際上是因為他們相信開心果跟蜂蜜有催情的作用,另外還有肉桂跟豆蔻可以增加情慾。

土耳其東南方有一個地區叫Gaziantep,那裡盛產開心果,據說是Baklava最好吃的地方。要酥酥的才新鮮好吃,做工、糖量、撖皮⋯都影響品質,太隨便的不要當成你吃過。

在高級的甜點店中,是秤重計價的,點一、兩顆來吃就行了,配上咖啡或紅茶,是下午茶的美好享受!




Lokma 糖球


說實在的,因為Baklava成本太高所以在飯店自助餐其實不算常見,但接下來要介紹的Lokma就很有機會看到,甚至在街頭路邊也常見小攤販。

外觀形狀有點像蕃薯球,不同的是炸完之後還有厚厚的一層糖蜜,一樣很甜。另外還有一種像吉拿棒churros形狀的Halka Tatlı,吃起來口感或味道也很相近。

這個圓球型的Lokma還有一個特別的地方,就是土耳其人家裡有小孩出生的時候,會送給街坊鄰居或親朋好友吃,有點像台灣紅蛋的地位。




İrmik Helvası


既然介紹了小孩出生時分送的甜點,接下來介紹家裡有人死掉時吃的甜點,İrmik Helvası。

實際上單Helva這個字講的是另一種土耳其芝麻糖,常在早餐的時候看到,口感像綠豆碰密實,味道是金門貢糖,也有巧克力或開心果口味。

而İrmik Helvası的外觀看起來像炒飯、鬆軟蓬鬆,但吃起來是甜的。在喪禮後的第七天、第四十天,以及一週年紀念的時候,分送給來弔唁的人還有鄰居和親屬的甜點。

有次看到這個甜點出現在Buffet,鼓勵客人去嘗試,等隔天在車上講這個習俗,有人臉上像吃到屎或想嘔吐的表情,被砲轟一陣。現在都在事前講,卻沒什麼人去試了,有這麼忌諱嗎?


Fırın Sütlaç 烤米布丁


這大概是飯店裡常見又最符合台灣人口味的土耳其甜點了。如果還是覺得太甜,可以從沙拉區拿隨手可得的檸檬汁加在上面,會變得很好吃喔!

Sütlaç米布丁是用牛奶加水加米跟糖一起做成的,吃起來有點像濃粥帶米粒的口感,算是土耳其中最不甜的甜點。加了Fırın這個字是烤過的意思,原本黃色的表層會帶有焦黑,更添香氣。

沿途都算常看到,但特別是在Akşehir導遊會點這個甜點。Akşehir就是Nasreddin Hodja的故鄉,會看到戴頭巾老人倒坐在驢子上雕像,也是有綿延30公里長櫻桃樹,在5月滿是白色、粉色小花的地區。

在葡萄牙和西班牙更常見的版本,是上面撒上肉桂粉,但同樣的口感和相近的味道。




Tavukgöğsü 雞絲布丁


這是個非常非常非常特別、又讓我驚悚的甜點,Karen很喜歡但我不愛。顧名思義,他是布丁但吃的到雞絲喔!實際上沒有明顯的雞肉味道。

成分跟米布丁很相近,只是把米換成了雞胸肉絲,有些在最上層會撒上肉桂粉增加視覺效果,另外還可烤過讓表層焦糖化,就是有名的Kazandibi。

行程中有去塔克辛廣場Taksim的話,非常容易吃到,在廣場往獨立大街有顯眼的漢堡王,漢堡王隔壁是歐洲常見連鎖的芝麻麵包皇宮Simit Sarayı,再隔壁的Taksim Sutis就有了。

導遊點Kazandibi上面加冰淇淋給我,滿臉興奮的看著我吃,直問我如何?我實在不想傷他的心所以吃完了!




Safranlı Zerde 蕃紅花布丁


同樣在番紅花城容易找到的甜點。吃起來也像米布丁但增加了蕃紅花的香氣跟顏色,有些原料會加玫瑰水,一般是冰冰涼涼的呈現,上面撒上白色的杏仁碎片和黑色葡萄乾配色。




Aşure 土耳其八寶粥


有次帶團到要進皇宮前的噴泉前介紹時,旁邊的清真寺門口有伊瑪目在誦唱,前方有個帶藍色帽子的人在發送甜湯如同影片所示

色彩豐富又好喝的甜品一問導遊才知道,原來這是Aşure,也叫做Noah's Pudding。據說是諾亞方舟靠到Ararat山後,諾亞一家用僅存有限的物資所煮的一道料理,像布丁,所以稱之為諾亞的布丁。

Aşure原意是第10日,指的是伊斯蘭曆法元月Muharrem聖月的第10日,2017年在9月30日(伊斯蘭曆約每年355天),對伊斯蘭教相當重要,他們會和親戚鄰居分享這個甜品。這天對猶太教、基督教也都有特殊意義

內容有豐富的穀物和果乾,像是小麥、鷹嘴豆、無花果乾、杏桃乾、葡萄乾、榛果核桃、花生、開心果⋯等,各家用料不一樣,看起來多彩漂亮像八寶粥。行程中有去香料市集的話,在面對主要入口的右手邊轉角那家就有賣。




Dondurma 冰淇淋


這個是台灣人再熟悉不過的土耳其甜點了。土耳其冰淇淋在台灣的夜市廣為人知,和人互動的小把戲在土耳其是表演的一部分,會有這麼多一直捶打的動作是為了要讓冰淇淋口感更好更有彈性。

道地的冰淇淋成分有加蘭塊莖粉(和Salep一樣),會增加黏稠度,另外不同其他冰淇淋是要用山羊奶做的,但因量少、成本高,很多觀光景點也是改用牛奶做的。

這裡要介紹一個當地的土耳其冰淇淋品牌,叫MADO(Maraş Dondurması縮寫),他就是用羊奶所做的冰淇淋,經典口味有香草、開心果、核桃、榛果等等,甚至有用刀叉吃的冰淇淋!

MADO最容易找是伊斯坦堡機場離境層,進去右轉到底就有一家,靠近土航A櫃臺;或是Taksim獨立大街,百貨公司(1樓GAP)斜對面、MAVİ隔壁也有。Aksaray、Ürgüp、Avanos、Menemen⋯,這些是有些行程會經過可能有機會的地方。


Künefe


提到MADO,我要另外介紹一下Künefe。不是只有MADO有賣,事實上幾乎每間咖啡館、甜點店都有,也很多地方都好吃,只是在這裡Menu上寫因爲現做,點了要至少等15分鐘,印象深刻。

外層有一絲一絲像雞絲麵的酥脆口感,內餡是新鮮無鹽的起士Hatay(西方像Mozzarella起士)和糖蜜,烤的熱熱的,最上方再撒上綠色的開心果粉,通常是大圓餅狀,用刀叉切來吃。

這個甜點特別又好吃,配茶或咖啡,推薦!




Yoğurt ve Bal 優格和蜂蜜


行程從Konya到Pamukkale的路上會停兩個休息站,一個在Akşehir,一個在Dinar。Dinar有個特別的在地甜點,叫做優格加蜂蜜。

土耳其其他地方不容易見到,反而是希臘受土耳其影響隨處可見,但Dinar的加了罌粟花的種子,增加香氣和口感。

六月份來到這個地區會看到大片白色和紫色的小花,田地特別的方正,因為是受到控制和規劃過,這些是罌粟花田。

土耳其的罌粟花可以申請後在政府監督下種植,收成前會有人員來查探當年大約產量,果實的乳汁是瑪啡的原料,這些是醫藥用途,種子賣給週遭的烘焙坊或餐廳當香料使用。

罌粟花的種子不能帶回台灣,所以就請當場享用吧!


--

以下是飯店常見甜點或導遊會介紹的,之後再寫:

Ekmek Kadayıfı
Şekerpare
Revani
Kestane Şekeri 糖漬栗子
Pişmaniye 龍鬚糖
Lokum 軟糖


延伸閱讀-土耳其的飲品